Pendant notre semaine à Buenos Aires nous décidons de quitter la vie bouillonnante de cette métropole, pour un endroit plus calme pour deux jours, dans le pays bordant à l'ouest : l'Uruguay.
Le fleuve du Rio Uruguay sépare l'Argentine de son voisin. Depuis Buenos Aires, situé en bord de mer au sud de l'estuaire, il est aisément possible de prendre des ferrys qui traversent le "delta" pour se rendre en Uruguay.
Nous décidons d'aller dans la petite ville la plus proche, à une bonne heure de ferry, Colonia del Sacremento. Cette cité coloniale, portuaire et fortifiée, fut fondée par les portugais. Elle possède un joli centre historique, bien préservé, qui est classé à l'Unesco.
La traversée, bien que courte, est déjà un voyage en soi. A l'embarquement, vous avez le droit aux contrôles et formalités douanières car vous changez de pays. Et hop un tampon de plus sur le passeport :-). Elle est bien loin la communauté européenne et la libre circulation ;-). Manue est assimilée à une "terroriste" ;-) et se fait même confisquer notre opinel ... le temps du trajet. Tout cela en espagnol, Manue ne comprenait pas trop ce qui lui arrivait, on en a bien rigolé après coup. Puis vous quittez les anciens quais dans le quartier des affaires avec en fond les nombreux gratte-ciels, pour passer dans quelques méandres peu reluisant du port industriel de BA. Nous traversons alors la mer qui a une couleur un peu marron ... étrange (Nous supposons liée au mélange d'eau douce de ce gros fleuve ?) pour débarquer à Colonia dans une atmosphère complètement différente !
Une belle surprise nous attend : une jolie bourgade aux allures latino-américaine. Un parfum colonial avec des rues pavés, des maisons colorées, de vieilles voitures (le folklore est aussi entretenu par les habitants et la ville), une atmosphère nonchalante et paisible qui vous invite à flaner dans les rues. La ville fait un peu touristique il est vrai, et est très prisée des argentins. Mais heureusement, ce n'est pas l'été et notre premier jour sur place est hors weekend, donc nous pouvons profiter du lieu sans la foule.
Nous avons beaucoup aimé cet endroit, déambuler dans les ruelles, découvrir l'artisanat coloré de ce continent, prendre des photos (c'est plus sûr qu'à BA alors on a pu se promener avec notre appareil photo ici). Nous avons aussi apprécié un peu de quiétude et un air moins pollué pour 2 jours (après avoir respiré le bon air d'océanie un peu dur de retrouver une atmosphère polluée).
Les Uruguayens, que ce soit à l'auberge de jeunesse, dans les musées de la ville ou bien dans le pub du soir ont tous été très accueuillants. Cela donne envie de revenir visiter ce pays.
Le soir au pub nous avons même assisté à un show d'improvisation d'artistes musiciens. C'était bien sûr tout en espagnol et soyons honnêtes nous n'avons pas compris grand chose, mais nous avons quand même bien ris tellement ils étaient déjantés.
Le samedi, comble de ce voyage, nous louons deux vélos pour une heure (le tandem étant toujours dans ses cartons à Buenos Aires) pour pédaler le long des plages. Le vélo nous avait presque manqué ;-).
Nous avons eu l'impression de partir en Week end ces deux jours alors que nous sommes en voyage (certainement dû au fait que l'on soit rester plusieurs jours au même endroit dans un appart à BA) , drôle de sensation, mais nous revenons ravis à Buenos Aires de notre court séjour en Uruguay.
Le fleuve du Rio Uruguay sépare l'Argentine de son voisin. Depuis Buenos Aires, situé en bord de mer au sud de l'estuaire, il est aisément possible de prendre des ferrys qui traversent le "delta" pour se rendre en Uruguay.
Nous décidons d'aller dans la petite ville la plus proche, à une bonne heure de ferry, Colonia del Sacremento. Cette cité coloniale, portuaire et fortifiée, fut fondée par les portugais. Elle possède un joli centre historique, bien préservé, qui est classé à l'Unesco.
La traversée, bien que courte, est déjà un voyage en soi. A l'embarquement, vous avez le droit aux contrôles et formalités douanières car vous changez de pays. Et hop un tampon de plus sur le passeport :-). Elle est bien loin la communauté européenne et la libre circulation ;-). Manue est assimilée à une "terroriste" ;-) et se fait même confisquer notre opinel ... le temps du trajet. Tout cela en espagnol, Manue ne comprenait pas trop ce qui lui arrivait, on en a bien rigolé après coup. Puis vous quittez les anciens quais dans le quartier des affaires avec en fond les nombreux gratte-ciels, pour passer dans quelques méandres peu reluisant du port industriel de BA. Nous traversons alors la mer qui a une couleur un peu marron ... étrange (Nous supposons liée au mélange d'eau douce de ce gros fleuve ?) pour débarquer à Colonia dans une atmosphère complètement différente !
Une belle surprise nous attend : une jolie bourgade aux allures latino-américaine. Un parfum colonial avec des rues pavés, des maisons colorées, de vieilles voitures (le folklore est aussi entretenu par les habitants et la ville), une atmosphère nonchalante et paisible qui vous invite à flaner dans les rues. La ville fait un peu touristique il est vrai, et est très prisée des argentins. Mais heureusement, ce n'est pas l'été et notre premier jour sur place est hors weekend, donc nous pouvons profiter du lieu sans la foule.
Nous avons beaucoup aimé cet endroit, déambuler dans les ruelles, découvrir l'artisanat coloré de ce continent, prendre des photos (c'est plus sûr qu'à BA alors on a pu se promener avec notre appareil photo ici). Nous avons aussi apprécié un peu de quiétude et un air moins pollué pour 2 jours (après avoir respiré le bon air d'océanie un peu dur de retrouver une atmosphère polluée).
Les Uruguayens, que ce soit à l'auberge de jeunesse, dans les musées de la ville ou bien dans le pub du soir ont tous été très accueuillants. Cela donne envie de revenir visiter ce pays.
Le soir au pub nous avons même assisté à un show d'improvisation d'artistes musiciens. C'était bien sûr tout en espagnol et soyons honnêtes nous n'avons pas compris grand chose, mais nous avons quand même bien ris tellement ils étaient déjantés.
Le samedi, comble de ce voyage, nous louons deux vélos pour une heure (le tandem étant toujours dans ses cartons à Buenos Aires) pour pédaler le long des plages. Le vélo nous avait presque manqué ;-).
Nous avons eu l'impression de partir en Week end ces deux jours alors que nous sommes en voyage (certainement dû au fait que l'on soit rester plusieurs jours au même endroit dans un appart à BA) , drôle de sensation, mais nous revenons ravis à Buenos Aires de notre court séjour en Uruguay.