Après nos 8 heures de route, nous arrivons vers 20h30 à Carterton. Nous sommes assez excités car nous allons rencontrer les parents de Flozz qui habitent dans une ferme néo-zélandaise. Or nous avions vraiment envie de découvrir de plus près une des nombreuses fermes de NZ. De plus, Flozz nous avait beaucoup parlé de cet endroit durant son séjour en Europe (c’est d’ailleurs lui qui nous avait donné envie en premier lieu de venir découvrir son pays la Nouvelle-Zélande !).
Nous faisons quelques kilomètres de piste avant de pousser la barrière en métal qui sert de portail (comme pour quasiment toutes les fermes en NZ) à la ferme. Stefan et Maria, les parents, nous accueillent immédiatement avec une chaleur immense ! Ils nous ont confectionné un bon repas, et un conteneur transformé en chambre d’amis dans la cour de la ferme a été préparé avec soin pour nous accueillir.
Pour la petite histoire, Maria et Stefan sont tous les deux allemands ! Ils sont venus s’installer en Nouvelle-Zélande vers l’âge de 30 ans après être tombés amoureux du pays lors de voyages, avec Flozz qui à l’époque avait 2 ans. Ils ont ensuite construit leur ferme ici à Carterton, sans avoir de connaissances dans le domaine de la ferme avant cela... surprenant. C’est essentiellement Maria qui s’occupe de la ferme, tandis que Stefan travaille en parallèle.
C’est avec plaisir que nous pouvons partager avec cette famille au mélange de cultures Européenne et Kiwi. Nous nous faisons également un plaisir de rencontrer le petit frère de Flozz, Tristan âgé de 15 ans. Il apprend le français au collège, il était donc tout content de pouvoir mettre celui-ci en pratique !
Le lendemain matin, le mercredi, nous découvrons à nouveau la générosité de cette famille : Maria nous a acheté des croissants ( elle sait que c’est dur pour des français de ne pas avoir de vraie boulangerie pendant un an, nos voisins allemands aiment aussi leurs boulangeries) et préparé le petit-déjeuner. Nous lui demandons alors si elle est d’accord pour nous faire découvrir sa ferme, car nous en mourrons d’envie ! Elle accepte rapidement et Flozz est d’accord pour se joindre à nous, parfait !
C’est en quad que nous aurons la chance d’explorer la ferme ! Même si cette ferme est considérée petite pour la NZ, la surface à parcourir est plutôt longue et surtout elle est composée essentiellement de bonnes collines, le quad est donc nécessaire. C’est une première pour Manue de monter sur un quad, Flozz lui apprendra même à piloter un peu. Alex est au commande du deuxième quad bien entendu ! :-)
Un décor typique de Nouvelle-Zélande s’étend devant nous, des collines pentues verdoyantes, par endroits parsemées de végétation humide, des vaches et des moutons ! Et bien sûr plus nous montons avec le quad, plus la vue est belle !
Maria possède des vaches à viande et des moutons. Suite à notre demande, elle nous fait une petite démonstration du rassemblement des moutons par son chien de berger . Impressionnant de voir comment le chien s’exécute avec précision sur simple demande de Maria ! Puis, nous devons ensuite regrouper des vaches et les emmener en bas de la ferme, exercice plus laborieux, les vaches sont plus têtues ! Nous y parvenons tout de même.
Puis, Flozz nous conduit dans un autre site sympathique de sa région, en bord de mer. Le premier point est une colonie d’otaries à fourrure, nous profitons du moment, nous savons que ce sont certainement les dernières que nous voyons en NZ. Puis un escalier bien raide nous emmène au pied d’un jolie phare. Nous allons ensuite marcher dans les Pinnacles, un lieu fait de galets et d’argile qui ont créé des sortes de tours ou cheminées.
C’est dans ce même lieu des Pinnacles, qu’a été filmée la scène d'Aragorn et de ses compagnons empruntant cette sordide route à la recherche de l’armée fantôme (toujours dans le Seigneur des anneaux).
Puis nous rentrons à la ferme, où la encore les parents nous ont préparé un bon repas ! Des späetzle ! En rapport avec leur culture bavaroise. Ils étaient sûr que l’on ne connaîtra pas cela, mais grâce à nos années dans l’Est de la France nous connaissions à leur grande surprise ! :-) ravis tout de même de remanger ces pâtes particulières faites maison. Nous montons ensuite en 4x4 à travers les chemins de la ferme pour passer la soirée avec Flozz dans la deuxième maisonnette construite par ses parents en haut d’une colline d’où la vue est imprenable, autour d’un bon feu dans le poêle, nous y passerons également la nuit.
Nous resterons également le jeudi et vendredi dans la famille de Flozz, poursuivant les échanges culturels, et Maria et Stefan se montrant toujours au petit soin pour nous. Flozz prépare son départ pour le Canada (qui est le dimanche) et nous nous commençons à organiser notre voyage pour l’Argentine et la fin de notre séjour en Nouvelle-Zélande, plus qu’une semaine.
Le jeudi soir, nous tenons à remercier la famille en leur cuisinant des Flammekueches entièrement maison, car ils ne connaissaient pas, et un tiramisu !
Le vendredi nous nous rendons en train à Wellington pour aller récupérer une voiture à ramener en 3 jours à Auckland. Nous en profitons pour y faire une dernière visite, la weta cave, car nous n’avions pas eu le temps de la faire à l’aller (cf post ci après).
Nous revenons chez les parents de Flozz où nous passons notre dernière nuit.
Le samedi matin, il est venu le temps des aux-revoir avec Flozz, après avoir passé une vraiment chouette semaine avec lui ! C’est toujours difficile de dire au revoir à un ami qu’on ne sait pas si on reverra un jour car on habite à l’autre bout du monde ! Mais il y a de forte possibilité que Flozz vienne essayer de skier en Europe, alors on se ressaisit, il y a peut être une chance ! Puis nous remercions Stefan, qui s’en va voir jouer Tristan au foot. Maria continuera jusqu’au bout de montrer une grande générosité et plein d’attentions ! Nous sommes à tel point touchés par cette humanité et par cette semaine écoulée chez eux que les aux revoirs avec Maria, la dernière de la famille à y passer, s’avère difficile…. Ils nous faut quand même les quitter et poursuivre notre route.
Ahh les séparations, c’est certainement ce que nous aurons trouvé le plus difficile du voyage…
Encore un immense merci à Flozz, Maria, Stefan et Tristan pour cette semaine unique qu’ils nous ont permis de passer !!!!!
Nous faisons quelques kilomètres de piste avant de pousser la barrière en métal qui sert de portail (comme pour quasiment toutes les fermes en NZ) à la ferme. Stefan et Maria, les parents, nous accueillent immédiatement avec une chaleur immense ! Ils nous ont confectionné un bon repas, et un conteneur transformé en chambre d’amis dans la cour de la ferme a été préparé avec soin pour nous accueillir.
Pour la petite histoire, Maria et Stefan sont tous les deux allemands ! Ils sont venus s’installer en Nouvelle-Zélande vers l’âge de 30 ans après être tombés amoureux du pays lors de voyages, avec Flozz qui à l’époque avait 2 ans. Ils ont ensuite construit leur ferme ici à Carterton, sans avoir de connaissances dans le domaine de la ferme avant cela... surprenant. C’est essentiellement Maria qui s’occupe de la ferme, tandis que Stefan travaille en parallèle.
C’est avec plaisir que nous pouvons partager avec cette famille au mélange de cultures Européenne et Kiwi. Nous nous faisons également un plaisir de rencontrer le petit frère de Flozz, Tristan âgé de 15 ans. Il apprend le français au collège, il était donc tout content de pouvoir mettre celui-ci en pratique !
Le lendemain matin, le mercredi, nous découvrons à nouveau la générosité de cette famille : Maria nous a acheté des croissants ( elle sait que c’est dur pour des français de ne pas avoir de vraie boulangerie pendant un an, nos voisins allemands aiment aussi leurs boulangeries) et préparé le petit-déjeuner. Nous lui demandons alors si elle est d’accord pour nous faire découvrir sa ferme, car nous en mourrons d’envie ! Elle accepte rapidement et Flozz est d’accord pour se joindre à nous, parfait !
C’est en quad que nous aurons la chance d’explorer la ferme ! Même si cette ferme est considérée petite pour la NZ, la surface à parcourir est plutôt longue et surtout elle est composée essentiellement de bonnes collines, le quad est donc nécessaire. C’est une première pour Manue de monter sur un quad, Flozz lui apprendra même à piloter un peu. Alex est au commande du deuxième quad bien entendu ! :-)
Un décor typique de Nouvelle-Zélande s’étend devant nous, des collines pentues verdoyantes, par endroits parsemées de végétation humide, des vaches et des moutons ! Et bien sûr plus nous montons avec le quad, plus la vue est belle !
Maria possède des vaches à viande et des moutons. Suite à notre demande, elle nous fait une petite démonstration du rassemblement des moutons par son chien de berger . Impressionnant de voir comment le chien s’exécute avec précision sur simple demande de Maria ! Puis, nous devons ensuite regrouper des vaches et les emmener en bas de la ferme, exercice plus laborieux, les vaches sont plus têtues ! Nous y parvenons tout de même.
Puis, Flozz nous conduit dans un autre site sympathique de sa région, en bord de mer. Le premier point est une colonie d’otaries à fourrure, nous profitons du moment, nous savons que ce sont certainement les dernières que nous voyons en NZ. Puis un escalier bien raide nous emmène au pied d’un jolie phare. Nous allons ensuite marcher dans les Pinnacles, un lieu fait de galets et d’argile qui ont créé des sortes de tours ou cheminées.
C’est dans ce même lieu des Pinnacles, qu’a été filmée la scène d'Aragorn et de ses compagnons empruntant cette sordide route à la recherche de l’armée fantôme (toujours dans le Seigneur des anneaux).
Puis nous rentrons à la ferme, où la encore les parents nous ont préparé un bon repas ! Des späetzle ! En rapport avec leur culture bavaroise. Ils étaient sûr que l’on ne connaîtra pas cela, mais grâce à nos années dans l’Est de la France nous connaissions à leur grande surprise ! :-) ravis tout de même de remanger ces pâtes particulières faites maison. Nous montons ensuite en 4x4 à travers les chemins de la ferme pour passer la soirée avec Flozz dans la deuxième maisonnette construite par ses parents en haut d’une colline d’où la vue est imprenable, autour d’un bon feu dans le poêle, nous y passerons également la nuit.
Nous resterons également le jeudi et vendredi dans la famille de Flozz, poursuivant les échanges culturels, et Maria et Stefan se montrant toujours au petit soin pour nous. Flozz prépare son départ pour le Canada (qui est le dimanche) et nous nous commençons à organiser notre voyage pour l’Argentine et la fin de notre séjour en Nouvelle-Zélande, plus qu’une semaine.
Le jeudi soir, nous tenons à remercier la famille en leur cuisinant des Flammekueches entièrement maison, car ils ne connaissaient pas, et un tiramisu !
Le vendredi nous nous rendons en train à Wellington pour aller récupérer une voiture à ramener en 3 jours à Auckland. Nous en profitons pour y faire une dernière visite, la weta cave, car nous n’avions pas eu le temps de la faire à l’aller (cf post ci après).
Nous revenons chez les parents de Flozz où nous passons notre dernière nuit.
Le samedi matin, il est venu le temps des aux-revoir avec Flozz, après avoir passé une vraiment chouette semaine avec lui ! C’est toujours difficile de dire au revoir à un ami qu’on ne sait pas si on reverra un jour car on habite à l’autre bout du monde ! Mais il y a de forte possibilité que Flozz vienne essayer de skier en Europe, alors on se ressaisit, il y a peut être une chance ! Puis nous remercions Stefan, qui s’en va voir jouer Tristan au foot. Maria continuera jusqu’au bout de montrer une grande générosité et plein d’attentions ! Nous sommes à tel point touchés par cette humanité et par cette semaine écoulée chez eux que les aux revoirs avec Maria, la dernière de la famille à y passer, s’avère difficile…. Ils nous faut quand même les quitter et poursuivre notre route.
Ahh les séparations, c’est certainement ce que nous aurons trouvé le plus difficile du voyage…
Encore un immense merci à Flozz, Maria, Stefan et Tristan pour cette semaine unique qu’ils nous ont permis de passer !!!!!